Legendas: aplicativos para colocar legendas em vídeos

As legendas de vídeo são um importante meio de acessibilidade e uma opção para quem atualmente não consegue reproduzir o conteúdo do via áudio. Portanto, quando um vídeo é publicado nas redes sociais, a descrição do texto é um fator que aumenta sua abrangência.

Não se preocupe em ter que usar seu computador para editar ou baixar aplicativos muito complexos: aplicativos móveis adicionam legendas e personalizam legendas de vídeo. Em alguns casos, o reconhecimento de texto é automático e você só precisa verificá-lo antes de salvá-lo em seu dispositivo. Ainda mais, confira abaixo quatro maneiras de criar legendas para o seu celular !

CapCut

Compatibilidade: Android, iOS e preço: grátis. CapCut é uma das melhores maneiras de adicionar legendas aos seus vídeos. O aplicativo , desenvolvido pela Bytedance , proprietária do TikTok, pode transcrever áudio automaticamente e sincronizar legendas em segundos.

Você pode fazer isso selecionando “Legendas automáticas” na caixa de edição de texto do vídeo. Em seguida, escolha entre voz original ou narração externa e aguarde o resultado. Ainda mais, o conteúdo do texto pode ser editado e o aplicativo fornece funções para alterar cores, fontes e efeitos visuais.

Além das legendas, o CapCut é uma ferramenta completa de edição de vídeo . Entre as ferramentas disponíveis está a capacidade de usar Chroma Key, cortar e combinar fragmentos de vídeo, edição de nível, etc.

Clipes – Legendas

Compatibilidade: iOS e preço: Grátis. Clips, desenvolvido pela Apple, é um aplicativo para criar vídeos curtos com vários efeitos no iOS. Você pode adicionar legendas automáticas às suas criações no recurso. A guia Efeitos tem uma categoria chamada “Títulos dinâmicos”, que transcreve o áudio do seu vídeo gravado, sincroniza-o com a fala e permite editar o texto.

O usuário pode então escolher aplicar o efeito entre padrões divididos em títulos e subtítulos. Os modelos incluem fontes diferentes, layouts e efeitos de transição. Ainda mais, ao contrário das outras opções desta lista, Clips não permite que você baixe o vídeo gravado da galeria . Para usá-lo, você mesmo deve salvar o aplicativo e participar do processo de criação.

AutoCap

Compatibilidade: Android, iOS e preço: Instalação gratuita com opções pagas ( R$ 19,99 por mês ou R$ 1 9,99 por ano). AutoCap é um aplicativo que adiciona legendas automáticas aos vídeos da sua galeria. Com opção de português brasileiro , a ferramenta transcreve seu conteúdo e permite editar o texto do aplicativo . Uma vez sincronizado, o aplicativo fornece a capacidade de personalizar legendas com fontes, transições e efeitos de exibição.

O também pode fazer algumas alterações no próprio vídeo, embora a plataforma não tenha tantos recursos de edição. Na versão gratuita do AutoCap, os vídeos são salvos com a marca d’água . A assinatura do serviço remove deles e dá acesso à função de exportação de arquivo SRT, tradução para outros idiomas e um limite de 10 minutos por vídeo. A taxa mensal é de 19,99 BRL, a versão anual é comprada por 1 9,99 BRL.

VideoShow – Legendas

Compatibilidade: Android, iOS e preço: Instalação gratuita com opções pagas ( R$ 25,99 por mês). Com uma interface simplificada e muitos recursos, o VideoShow é um dos melhores editores de vídeo disponíveis para celulares. Tem uma ferramenta para adicionar legendas, mas o processo é manual: a transcrição e sincronização do texto fica a cargo do usuário.

Apesar de incluir uma etapa a mais em relação aos aplicativos da lista, o VideoShow ainda é uma alternativa interessante a todas as ferramentas apresentadas para o processo de edição de vídeo. Há uma grande coleção de filtros e funções para aparar vídeos, adicionar efeitos especiais e extrair arquivos de áudio.

Os vídeos gravados possuem marca d’água do aplicativo. Há duas maneiras de removê-lo: assinar a versão paga, disponível por R$ 25,99 por mês, ou visualizar o anúncio do para usar esse recurso apenas uma vez.